У всю іванівську

4

Вираз у всю іванівську, а точніше кричати або кричати на всю іванівську, означає кричати щосили, дуже голосно, щоб усі чули. Сенс цього виразу всім відомий і зрозумілий, а от походження далеко не очевидно і вимагає роз’яснення.

Звичайно, ми говоримо кричати на всю іванівську, кричати на всю іванівську, голосити на всю іванівську і тд., тобто видавати якісь гучні звуки. Але що це за іванівська, про яку йде мова? На перший погляд схоже на якусь відому вулицю або, можливо, слободу. Близько, але немає. Хоч загальний зміст і зрозумілий – кричати в людному місці при великому скупченні народу.

Виявляється, фразеологогизм кричати на всю іванівську все-таки пов’язаний з певним місцем. І слово Іванівська треба писати з великої літери, як ім’я власне, тому, що мова йде про Іванівської площі Кремля, тобто площі поруч з дзвіницею Івана Великого.

На Іванівській площі, яка безсумнівно раніше була головним місцем для збору мешканців Москви, глашатаї зазвичай оголошували царські волю (укази, розпорядження та інші царські веління) простому люду, коли це було потрібно зробити публічно. Дзвін сповіщав про нові зборах, де дяки зі спеціального піднесення на Іванівській площі в певний час і доводили монаршью волю до москвичів. Народу послухати приходило багато і доводилося кричати на весь голос, або «на всю іванівську», щоб почуло якомога більше людей.

Facebook
Twitter
Мій світ
Вконтакте
Однокласники
Google+
Слова та Фрази
Факт
Схожі факти

Крилаті слова, що прийшли з Давньої Греції

І їжаку зрозуміло

Сирота Казанська

Як з’явилася футбольна кричалка ОЛЕ-ОЛЕ-ОЛЕ

Навігація по записах

Як картина викрила вбивцю-горбаня
Куди зник череп Миколи Васильовича Гоголя