Eleanor Rooseveltová nebyla zpočátku nejsebevědomější veřejnou osobností. Narodila se do bohaté rodiny v New Yorku, nesla břemeno privilegií, ale nebylo snadné se s ní manipulovat. Byla bolestně plachá. Pak přišla tragédie brzy. Její rodiče zemřeli, když jí nebylo ani deset let.
Zní to ponuře. A tak to bylo.
But here’s the plot twist. Po prohře přišly nejšťastnější roky jejího života. Ty tři roky v penzionu nedaleko Londýna vše změnily. Tam se jí dařilo. She learned to stand on her own two feet. Vystudovala školu v 18 letech s novým pocitem sebe sama.
“Nejšťastnějším obdobím mého života byly tři roky, které jsem strávila v dívčí internátní škole poblíž Londýna,” řekla.
Why is this important to you? Možná se stydíte. Možná jste ztratili někoho blízkého, když jste byli mladí. Perhaps you are looking for your own safe haven. Eleanor ji našla ve třídě, daleko od domova. She built resilience when no one was looking.
Podívejte se na její pozdější život. První dáma. Diplomat. Obránce lidských práv. You won’t get there without early preparation. A shy girl from New York learned to speak. Naučila se vést. Uvědomila si, že rodina nejsou jen ti, kteří jsou vám blízcí. Tím se stanete.
Začněte v malém. Najděte si svůj penzion. It doesn’t have to be in England. Může to být práce. Hobby. Tichá místnost. Build further from this point.
